Diccionari anglès-català: «en to apocat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en to apocat»

en to apocat adv 

  1. humbly
Exemples d’ús (fonts externes)
The problems have arisen when the European Union has handled these agreements somewhat defensively, adopting a somewhat deferential tone. Els problemes van sorgir quan la Unió Europea va gestionar aquests acords a la defensiva i en un to una mica apocat.
Font: Europarl
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4. Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4.
Font: wikimedia
In Mandarin, the numeral one, originally in tone 1, is pronounced in tone 4 if followed by a classifier in tone 1, 2, or 3. En mandarí, el número "u", originalment en el to 1, es pronuncia en el to 4 si el segueix un classificador en el to 1, 2 o 3.
Font: wikimedia
Melcior’s poor son, with his wimpy and sweet personality and his urge for affection, was the outcast of the house. El pobre fill de Melcior, amb el seu caràcter apocat i dolç i el seu afany d’afecte, era el pària de la casa.
Font: Covost2
‘I’ve got it!’ she cried in a triumphant tone. “Ho tinc!”, va cridar en un to triomfant.
Font: Covost2
It is written with a humorous and satirical tone. Està escrita en un to divertit i satíric.
Font: Covost2
On Facebook, the tone wasn’t any less aggressive. En Facebook, el to tampoc era menys agressiu.
Font: globalvoices
The tone bearing unit is a syllable, and each syllable is obligatorily assigned a tone. La unitat en què se sustenta el to que és la síl·laba, i cada síl·laba té obligatòriament un to assignat.
Font: wikimedia
These presented the thoughts of the developers in a humorous fashion. Van presentar les idees dels desenvolupadors en to humorístic.
Font: Covost2
‘Hay, then,’ the King murmured in a faint whisper. «Llavors», va murmurar el rei en un to feble.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0